abbringen von

jmdn. von einem Entschluss, Plan, Thema, Laster, vom Müßiggang, von seiner Gewohnheit, Lebensweise, seinen Gedanken abbringen

ich kann den Fleck (von dem Stoff), die Latte (von dem Zaun), den Deckel (von der Kiste) nicht abbringen

sich abgeben mit

umgangssprachlich ⟨sich mit jmdm., etw. abgeben⟩sich mit jmdm., etw. beschäftigen Beispiele: sich (viel, gern) mit Kindern, Tieren, gewissen Dingen abgeben ich kann mich mit ihm nur zwei Stunden abgeben mit solchen Kleinigkeiten kann ich mich (gar nicht erst) abgeben

sich einlassen mit jmdm. Beispiel: sich mit schlechter Gesellschaft, solchen Leuten, so einem Kerl abzugeben!

abhalten von

jmdn. von einer Handlung zurückhalten, jmdn. an etw. hindern Beispiele: jmdn. von seiner Arbeit abhalten lassen Sie sich durch mich nicht abhalten (= stören) jmdn. von seinem Vorhaben, einer Dummheit, vom Trinken abhalten

abhängen von

sich abhärten gegen

absehen von (refrain from)

etw. etwas von jmdm. erlernen, abgucken (learn, copy from) Beispiele: jmdm. eine Fertigkeit, einen Kunst(griff) absehen etw. von einem Modell, dem Leben absehen

etw. (von jmdm.) unerlaubt abschreiben, abgucken (copy without permission) Beispiel: der Schüler hat (von seinem Nachbarn) abgesehen

von etw. abstehen, etw. unterlassen (refrain, resign, avoid) Beispiele: von dem Kauf absehen von der Klage, einer Bestrafung absehen von seiner Anstellung absehen davon wollen wir (jetzt ganz, diesmal noch) absehen

über etw. hinwegsehen, etw. außer Acht lassen (overlook, disregard) Beispiele: wenn man von dem Schaden, von dieser Eigenheit absieht ist das nicht die beste Art, von der Erde und vom Leben abzusehen [ Th. Mann9,11]

achten auf

ändern an

anfangen mit

sich anpassen

anregen

anrufen

ansehen

antworten

arbeiten

sich ärgern

auffordern

aufhören

aufpassen

sich aufregen

ausdrücken

sich auseinandersetzen

ausgeben

ausgehen

aussehen

sich aussprechen

basieren

sich bedanken

sich beeilen

befördern

sich befreien

beginnen

sich beklagen

sich bemühen

berichten

sich beschäftigen

sich beschränken

beschreiben

sich beschweren

bestehen

sich bewerben

bezeichnen

sich beziehen

bitten

bringen

danken

denken

dienen

diskutieren/

debattieren

sich eignen

sich einigen

einladen

sich entscheiden

sich entschließen

sich entschuldigen

entstehen

sich erholen

sich erinnern

erkennen

erklären

sich erkundigen

sich ernähren

ernennen

erschrecken

erwarten

erziehen

fehlen

fliehen

fordern

fragen

sich freuen

sich fügen

führen

sich fürchten

gehen

gehören

gelten

geraten

sich gewöhnen

glauben

gliedern

gratulieren

halten

handeln

sich handeln

hoffen

hören

informieren

sich interessieren

sich irren

kämpfen

klagen

kommen

sich konzentrieren

sich kümmern

lachen

leben

leiden

liegen

machen

mangeln

nachdenken

neigen

sich orientieren

passen

protestieren

sich rächen

an

für

sich ranken um

der Efeu hat sich um den Baum gerankt

viele Sagen rankten sich um die Gestalt des volkstümlichen Helden

Unzählige Dichtungen und Wahrheiten ranken sich um die kostbarsten Schöpfungen der Knüpfkunst

raten zu

reagieren auf

rechnen mit

reden mit über

sich richten an

riechen nach

schimpfen auf

schmecken nach

schreiben an

(sich)

schützen vor

sehen als

sich sehnen

senken

um

auf

sinken

um

sorgen

sich sorgen

sprechen

stammen

staunen

steigen

sterben

stimmen

sich streiten

suchen

sich täuschen

teilnehmen

telefonieren

träumen

überreden

jmdn. durch Zureden zu etw. veranlassen Beispiele: er ließ sich überreden, mit uns ins Theater zu gehen jmdn. zum Mitkommen, zu einer gemeinsamen Tat überreden

übersetzen

überzeugen

sich umstellen

sich einstellen

sich unterhalten

sich unterscheiden

zwischen Echtem und Unechtem unterscheiden wir müssen zwischen abstrakter und gegenständlicher Kunst unterscheiden Weizen vom Roggen unterscheiden

sich deutlich, klar, kaum von jmdm. unterscheiden er unterscheidet sich von seinem Bruder durch größere Lebhaftigkeit, durch seine Haarfarbe die Kleider unterscheiden sich voneinander nur durch die Stoffqualität sie unterscheiden sich in vielen Dingen voneinander

verbergen

das flüchtige Reh verbarg sich im dichten Unterholz vor unseren Blicken schuldbewusst verbarg sich der kleine Übeltäter hinter dem, im Rücken seines Vordermannes die Sonne hatte sich den ganzen Tag über, hinter dichten Wolken verborgen

verheimlichen

du hast mir den wahren Sachverhalt verheimlicht ich hatte das Gefühl, als ob er mir etw. verheimlichte ich kann es (dir) nicht länger verheimlichen

verbinden

verfügen

verklagen

sich verlassen

verleiten

jmdn. zum Diebstahl, zu übermäßigem Alkoholgenuss verleiten sein Zorn hat ihn zu dieser Unüberlegtheit, unbedachten Äußerung verleitet sich zu einer strafbaren Handlung, zu voreiligen Schlussfolgerungen verleiten lassen er hat sich durch diesen Erfolg zur Selbstüberschätzung verleiten lassen eigentlich wollte sie an ihrer Examensarbeit weiterarbeiten, aber das schöne Wetter verleitete sie dazu, ins Schwimmbad zu gehen

sich verlieben

verstehen

verstoßen

er verstieß gegen die Schulordnung, hat gegen die Vorschrift, das Statut, die Disziplin verstoßen

jmdn. aus einer Gemeinschaft verstoßen

sich vertiefen

ich vertiefte mich in die Arbeit, mein Buch, meine Zeitungslektüre sich in ein Gespräch über Musik, in eine lebhafte Unterhaltung mit dem Fremden vertiefen die Kinder waren so sehr in ihr Spiel vertieft, dass sie unser Rufen überhörten in Gedanken vertieft (= versunken) sein

vertrauen

verzichten

sich vorbereiten

auf

warnen vor

warten auf

sich wehren gegen

werben

wissen von über

sich wundern über

zählen zu

zurückführen auf

zweifeln an

zwingen zu