TextureDreamer: Image-guided Texture Synthesis through Geometry-aware Diffusion